Vyhlásenie o ochrane údajov

 

Upozornenie: Tento text bol preložený z nemeckej verzie. Nemecká verzia je jedinou právne platnou verziou.

 

Zodpovednosť za zhromažďovanie a spracovanie osobných údajov
Základná terminológia
Zásady spracovania osobných údajov
Všeobecné charakteristiky zhromažďovania a spracúvania osobných údajov
Práva dotknutých osôb
Používanie osobných údajov
Aplikácie
Analytické nástroje a marketing
Spolupráca spoločnosti s tretími stranami v súvislosti s osobnými údajmi
Prenos osobných údajov do tretích krajín
Bezpečnostné opatrenia na ochranu osobných údajov
Ochrana maloletých
Právo na aktualizáciu zásad ochrany osobných údajov

Spoločnosť Gühring KG sa snaží ponúknuť svojim zákazníkom jedinečné a bezpečné online prostredie. Ochrana údajov je pre všetkých zamestnancov spoločnosti Gühring KG najvyššou prioritou. V zásade je možné používať webové stránky spoločnosti Gühring KG bez poskytnutia osobných údajov. Spracovať osobné údaje však môže byť potrebné, ak chce dotknutá osoba využívať určité služby, ktoré ponúka spoločnosť Gühring KG prostredníctvom webovej stránky alebo internetového obchodu. Ak je spracovanie osobných údajov nevyhnutné a neexistuje právny základ na takéto spracovanie, spoločnosť Gühring KG spravidla získava súhlas dotknutej osoby.

Tieto zásady boli vypracované v súlade s požiadavkami GDPR, spolkového zákona o ochrane údajov a ďalších zákonných ustanovení Spolkovej republiky Nemecko a Európskej únie o ochrane údajov. Spoločnosť Gühring KG prostredníctvom týchto zásad ochrany osobných údajov informuje verejnosť o druhu, rozsahu a účele zhromažďovania, používania a spracúvania osobných údajov. Okrem toho sú dotknuté osoby informované o svojich právach v súlade s týmto usmernením o ochrane údajov.

Zodpovednosť za zhromažďovanie a spracovanie osobných údajov

 

Prevádzkovateľom v zmysle všeobecného nariadenia o ochrane údajov, iných zákonov o ochrane údajov platných v členských štátoch Európskej únie a iných ustanovení o ochrane údajov je:

Gühring KG
Herderstraße 50-54
72458 Albstadt
Nemecko
Telefón: +49 (0) 7431 17-0
E-mail: info@guehring.de
Website: https://guehring.com/

Každá dotknutá osoba sa môže kedykoľvek obrátiť priamo na nášho úradníka pre ochranu údajov s akýmikoľvek otázkami alebo návrhmi týkajúcimi sa ochrany údajov:

Gühring KG, úradník pre ochranu údajov
Herderstraße 50-54
72458 Albstadt
Nemecko
Telefón: +49 (0) 7431 17-0
E-mail: datenschutz@guehring.de
Webová stránka: https://guehring.com/

Základná terminológia

 

a) Osobné údaje

Osobné údaje sú akékoľvek informácie týkajúce sa identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osoby (ďalej len „dotknutá osoba“). Identifikovateľná fyzická osoba je osoba, ktorú možno priamo alebo nepriamo identifikovať, najmä na základe identifikátora, ako je meno, identifikačné číslo, lokalizačné údaje, online identifikátor alebo na základe jedného či viacerých faktorov špecifických pre fyzickú, fyziologickú, genetickú, mentálnu, ekonomickú, kultúrnu alebo sociálnu identitu tejto fyzickej osoby.

b) Subjekt údajov

Dotknutá osoba je každá identifikovaná alebo identifikovateľná fyzická osoba, ktorej osobné údaje spracúva prevádzkovateľ zodpovedný za spracúvanie.

c) Spracovanie

Spracúvanie je akákoľvek operácia alebo súbor operácií, ktoré sa vykonávajú s osobnými údajmi alebo so súbormi osobných údajov automatizovanými alebo neautomatizovanými prostriedkami, ako je zhromažďovanie, zaznamenávanie, usporadúvanie, štruktúrovanie, uchovávanie, prispôsobovanie alebo zmena, vyhľadávanie, prehliadanie, používanie, zverejňovanie prenosom, šírenie alebo iné sprístupňovanie, zosúlaďovanie alebo kombinovanie, obmedzenie, vymazanie alebo zničenie.

d) Obmedzenie spracovania

Obmedzenie spracovania je označenie uložených osobných údajov s cieľom obmedziť ich budúce spracovanie.

e) Profilovanie

Profiling means any form of automated processing of personal data involving the use of personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular to analyse or predict aspects concerning that natural person’s performance at work, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behaviour, location or movements,

f) Pseudonymizácia

Pseudonymizácia je spracovanie osobných údajov takým spôsobom, že osobné údaje už nemožno priradiť ku konkrétnej dotknutej osobe bez použitia dodatočných informácií za predpokladu, že takéto dodatočné informácie sa uchovávajú oddelene a podliehajú technickým a organizačným opatreniam, aby sa zabezpečilo, že osobné údaje nebudú priradené identifikovanej alebo identifikovateľnej fyzickej osobe.

g) Prevádzkovateľ alebo správca zodpovedný za spracovanie

Prevádzkovateľ alebo prevádzkovateľ zodpovedný za spracovanie je fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo iný subjekt, ktorý sám alebo spoločne s inými určuje účely a prostriedky spracovania osobných údajov. Ak sú účely a prostriedky takéhoto spracúvania určené právom Únie alebo členského štátu, prevádzkovateľ alebo osobitné kritériá jeho vymenovania môžu byť stanovené právom Únie alebo členského štátu.

h) Spracovateľ

Spracovateľ je fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo iný subjekt, ktorý spracúva osobné údaje v mene prevádzkovateľa.

i) Príjemca

Príjemca je fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo iný subjekt, ktorému sa osobné údaje poskytujú, bez ohľadu na to, či je treťou stranou alebo nie. Orgány verejnej moci, ktoré môžu získať osobné údaje v rámci konkrétneho vyšetrovania v súlade s právom Únie alebo členského štátu, sa však nepovažujú za príjemcov.

j) Tretia strana

Tretia strana je fyzická alebo právnická osoba, orgán verejnej moci, agentúra alebo subjekt iný ako dotknutá osoba, prevádzkovateľ, sprostredkovateľ a osoby, ktoré sú pod priamym vedením prevádzkovateľa alebo sprostredkovateľa oprávnené spracúvať osobné údaje.

k) Súhlas

Súhlas je akýkoľvek slobodne daný, konkrétny, informovaný a jednoznačný prejav vôle dotknutej osoby, ktorým vyjadruje svoj súhlas so spracovaním osobných údajov, ktoré sa jej týkajú.

Zásady spracovania osobných údajov

 

Spracovanie osobných údajov sa vykonáva na zákonnom a spravodlivom základe.

Spracovanie osobných údajov je obmedzené na konkrétne, vopred určené a legitímne účely. Spracúvanie osobných údajov, ktoré nie je zlučiteľné s účelmi zhromažďovania údajov, nie je povolené.

Nie je povolené prepájať databázy, ktoré obsahujú osobné údaje a spracúvajú sa na nezlučiteľné účely.

Spracúvajú sa len osobné údaje, ktoré sú vhodné na účely, na ktoré sa spracúvajú.

Pri spracúvaní osobných údajov prevádzkovateľ zabezpečí, aby boli presné, dostatočne aktuálne a v prípade potreby aktuálne vzhľadom na účely spracúvania. Prevádzkovateľ prijme potrebné opatrenia a/alebo zabezpečí, aby sa neúplné alebo nepresné údaje vymazali alebo opravili.

Osobné údaje sa uchovávajú vo forme, ktorá umožňuje identifikovať danú osobu, a to najdlhšie po dobu, ktorá je potrebná na účely, na ktoré sa osobné údaje spracúvajú, pokiaľ doba uchovávania nie je stanovená federálnym zákonom, zmluvou alebo stranou, ktorá je príjemcom alebo ručiteľom. Spracúvané osobné údaje sa vymažú alebo anonymizujú hneď, ako sa dosiahnu účely spracovania alebo keď už nie je potrebné tieto účely dosiahnuť, pokiaľ to nestanovuje spolkový zákon.

Všeobecné charakteristiky zhromažďovania a spracúvania osobných údajov

 

Právny základ spracovania

Pred spracovaním osobných údajov ako prevádzkovateľ a/alebo prevádzkovateľ spoločnosť Gühring KG určí právny základ pre spracovanie.

Článok 6 I písm. a GDPR slúži spoločnosti Gühring KG ako právny základ pre spracovateľské operácie, na ktoré spoločnosť získava súhlas na konkrétny účel spracovania. Ak je spracúvanie osobných údajov nevyhnutné na plnenie zmluvy, ktorej zmluvnou stranou je dotknutá osoba, ako je to napríklad v prípade spracovateľských operácií potrebných na dodanie tovaru alebo poskytnutie akejkoľvek inej služby alebo protiplnenia, spracúvanie je založené na čl. 6 I písm. b GDPR.

To isté platí pre také operácie spracovania, ktoré sú potrebné na vykonanie predzmluvných opatrení, napríklad v prípade dopytov na produkty alebo služby spoločnosti Gühring KG. Ak sa na spoločnosť Gühring KG vzťahuje zákonná povinnosť, ktorá si vyžaduje spracovanie osobných údajov, napríklad na plnenie daňových povinností, spracovanie sa zakladá na čl. 6 I písm. c GDPR.

V ojedinelých prípadoch môže byť spracovanie osobných údajov nevyhnutné na ochranu životne dôležitých záujmov dotknutej osoby alebo inej fyzickej osoby. Takýto prípad by nastal napríklad vtedy, ak by sa návštevník priestorov spoločnosti Gühring KG zranil a jeho meno, vek, údaje o zdravotnom poistení alebo iné životne dôležité informácie by bolo potrebné poskytnúť lekárovi, nemocnici alebo inej tretej strane. Spracovanie by sa potom zakladalo na článku 6 I písm. d GDPR.

Nakoniec by sa operácie spracovania mohli zakladať na článku 6 I písm. f GDPR. Tento právny základ sa používa na spracovateľské operácie, na ktoré sa nevzťahuje žiadny z vyššie uvedených právnych základov, ak je spracúvanie nevyhnutné na účely oprávnených záujmov, ktoré sleduje spoločnosť Gühring KG alebo tretia strana, okrem prípadov, keď nad takýmito záujmami prevažujú záujmy alebo základné práva a slobody dotknutej osoby, ktoré si vyžadujú ochranu osobných údajov. Spoločnosť Gühring KG je oprávnená vykonávať takéto spracovateľské operácie najmä preto, že ich európsky zákonodarca výslovne uviedol. V tejto súvislosti zaujala stanovisko, že oprávnený záujem možno predpokladať, ak je dotknutá osoba zákazníkom prevádzkovateľa (odôvodnenie 47, druhá veta GDPR).

Spoločnosť Gühring KG používa informácie o dotknutej osobe aj na iné účely, napríklad na odpovede na jej otázky alebo na zasielanie požadovaných informačných bulletinov.

 

Účel spracovania údajov

Spoločnosť Gühring KG zhromažďuje a uchováva len tie osobné údaje dotknutej osoby, ktoré sú potrebné na poskytovanie služieb alebo plnenie zákonných povinností a zmlúv s dotknutou osobou.

Osobné údaje dotknutej osoby sa môžu spracúvať na tieto účely:

    • Poskytnutie registrácie (prihlásenie) na webovej stránke, prístup na webovú stránku a vo všetkých ostatných prípadoch spojených s týmito činnosťami.
    • Poskytnutie prístupu používateľa webovej stránky k personalizovaným zdrojom na webovej stránke.
    • Spätná väzba s používateľom webovej stránky vrátane zasielania oznámení, otázok o používaní webovej stránky, poskytovania služieb, spracovania otázok a požiadaviek používateľa webovej stránky.
    • Vytvorenie používateľského účtu za predpokladu, že používateľ webovej stránky súhlasil s vytvorením účtu.
    • Poskytovanie účinnej zákazníckej a technickej podpory používateľom webovej stránky v prípade problémov v súvislosti s používaním webovej stránky.
    • Zabezpečenie funkčnosti a bezpečnosti webovej stránky, potvrdenie činností vykonaných používateľom webovej stránky, prevencia podvodov, počítačových vírusov a iných zneužití a vyšetrovanie takýchto prípadov atď.
    • Spracovanie údajov, ak je to potrebné na uzavretie kúpnej zmluvy alebo poskytnutie služieb. Spracovanie určitých údajov v súvislosti s nákupom sa uskutočňuje len vtedy, ak o to dotknutá osoba požiada alebo s tým súhlasí.
    • Spracovanie údajov na marketingové účely na základe súhlasu, napríklad keď používateľ webovej stránky súhlasí so zasielaním personalizovaných informácií prostredníctvom rôznych kanálov, so zasielaním krátkych oznámení na svoje zariadenie, s nastavením príslušných nastavení ochrany osobných údajov na svojom zariadení, so súhlasom v nastaveniach súborov cookie alebo s prijatím zákonných podmienok účasti na propagačnej akcii.

Opis a rozsah spracovania údajov

Spoločnosť Gühring KG zhromažďuje informácie poskytnuté dotknutou osobou vrátane:

    1. Meno, adresa, kontaktné údaje a informácie o doručení a platbe subjektu údajov sa zhromažďujú s cieľom spracovať jeho objednávku produktov alebo služieb.
    2. Keď sa dotknutá osoba obráti na zákaznícku podporu spoločnosti Gühring KG, zhromažďujú sa informácie na potvrdenie jej totožnosti a produktu, s ktorými sa narába s cieľom poskytnúť primeranú odpoveď.
    3. Keď dotknutá osoba komunikuje so servisným personálom spoločnosti Gühring KG, správy sa preposielajú prostredníctvom systémov spoločnosti Gühring KG atď.

Spoločnosť Gühring KG zhromažďuje informácie o dotknutých osobách a ich používaní webových platforiem spoločnosti Gühring KG, ich interakcii s nimi, ako aj informácie o ich sieti, sieťových zariadeniach a počítači alebo inom zariadení, ktoré dotknuté osoby používajú na používanie webovej stránky alebo internetového obchodu. Zaznamenávať sa môžu tieto údaje:

    1. typy a verzie používaných prehliadačov
    2. operačný systém používaný v prístupovom systéme
    3. webovú stránku, z ktorej prístupový systém získava prístup na webovú stránku alebo do internetového obchodu
    4. čiastkové webové stránky, ktoré sú prístupné prostredníctvom prístupového systému na webovej stránke
    5. dátum a čas prístupu na webovú stránku
    6. adresu internetového protokolu (IP adresu)
    7. poskytovateľa internetových služieb prístupového systému a
    8. iné podobné údaje a informácie používané na bezpečnostné účely v prípade útokov na systémy informačných technológií atď.

Osobné údaje sa vo všeobecnosti zhromažďujú dvoma spôsobmi: (1) informácie, ktoré subjekt údajov vedome a dobrovoľne zadáva priamo do príslušných formulárov na webovej lokalite, v reakcii na konkrétne oznámenia alebo žiadosti o používanie alebo registráciu, alebo ich vedome a dobrovoľne poskytuje iným spôsobom (napr. e-mailom); a (2) informácie, ktoré sa zhromažďujú automaticky, keď subjekt údajov používa webovú lokalitu alebo internetový obchod.

Pri použití týchto všeobecných údajov a informácií spoločnosť Gühring KG nevyvodzuje žiadne závery o dotknutej osobe. Tieto informácie sú skôr potrebné na (1) správne poskytovanie obsahu webovej stránky, (2) optimalizáciu obsahu webovej stránky a reklamy na nej, (3) zabezpečenie dlhodobej funkčnosti systémov informačných technológií a technológie webovej stránky a (4) poskytnutie informácií orgánom činným v trestnom konaní potrebných na trestné stíhanie v prípade kybernetického útoku. Spoločnosť Gühring KG preto štatisticky analyzuje anonymne zhromaždené údaje a informácie s cieľom zvýšiť ochranu a bezpečnosť údajov podniku a zabezpečiť optimálnu úroveň ochrany osobných údajov spracúvaných spoločnosťou Gühring KG. Anonymné údaje protokolových súborov servera sa ukladajú oddelene od všetkých osobných údajov poskytnutých dotknutou osobou.

 

Doba uchovávania osobných údajov

Spoločnosť Gühring KG uchováva osobné údaje len tak dlho, ako je to potrebné na plnenie zmluvných alebo zákonných povinností, na ktoré spoločnosť Gühring KG údaje zhromaždila. Potom  KG údaje okamžite vymaže, pokiaľ to ešte nie je potrebné na dodržanie zákonných premlčacích lehôt pre nároky podľa občianskeho práva alebo v súvislosti so zákonnými povinnosťami uchovávania údajov.

Spoločnosť Gühring KG vymaže alebo zablokuje osobné údaje dotknutej osoby hneď, ako sa dosiahne účel ich uloženia. Okrem toho sa na spoločnosť Gühring KG vzťahujú rôzne povinnosti týkajúce sa uchovávania a dokumentácie vyplývajúce okrem iného z nemeckého obchodného zákonníka (HGB) alebo nemeckého daňového poriadku (AO). V nich stanovené lehoty uchovávania a dokumentácie sú až desať rokov. Okrem toho sa lehota uchovávania posudzuje aj podľa zákonných premlčacích lehôt, ktoré môžu byť napríklad v súlade s § 195 a nasl. nemeckého občianskeho zákonníka (BGB) až tridsať rokov, pričom bežná premlčacia lehota je tri roky.

Za určitých okolností sa údaje dotknutých osôb môžu uchovávať aj dlhší čas, napríklad ak je v súvislosti so správnym alebo súdnym konaním nariadené tzv. zákonné alebo súdne uchovávanie (zákaz vymazania údajov počas trvania konania)

 

Práva dotknutých osôb

 

a) Právo na potvrdenie

Každá dotknutá osoba má právo udelené európskym zákonodarcom získať od prevádzkovateľa potvrdenie o tom, či sa spracúvajú osobné údaje, ktoré sa jej týkajú. Ak chce dotknutá osoba využiť toto právo na potvrdenie, môže sa kedykoľvek obrátiť na ktoréhokoľvek zamestnanca spoločnosti Gühring KG.

b) Právo na informácie

Podľa európskeho zákonodarcu má každá dotknutá osoba právo kedykoľvek získať od prevádzkovateľa bezplatné informácie o osobných údajoch, ktoré sa o nej uchovávajú, a kópiu týchto informácií.

c) Právo na opravu

Každá dotknutá osoba má právo priznané európskym zákonodarcom, aby prevádzkovateľ bez zbytočného odkladu opravil nepresné osobné údaje, ktoré sa jej týkajú. S prihliadnutím na účely spracúvania má dotknutá osoba právo na doplnenie neúplných osobných údajov, a to aj prostredníctvom poskytnutia dodatočného vyhlásenia.
Ak si dotknutá osoba želá uplatniť toto právo na opravu, môže sa kedykoľvek obrátiť na ktoréhokoľvek zamestnanca spoločnosti Gühring KG.

d) Právo na výmaz (právo byť zabudnutý)

V súlade s európskymi právnymi predpismi má každá dotknutá osoba právo požadovať od prevádzkovateľa vymazanie osobných údajov, ktoré sa jej týkajú, bez zbytočného odkladu a prevádzkovateľ je povinný vymazať osobné údaje bez zbytočného odkladu, ak spracúvanie nie je nevyhnutné a neexistujú žiadne prevažujúce oprávnené dôvody na pokračovanie spracúvania.

e) Právo na obmedzenie spracovania

V súlade s európskymi právnymi predpismi má každá dotknutá osoba právo požadovať od prevádzkovateľa obmedzenie spracovania, ak je splnená jedna z podmienok stanovených zákonom.
Ak existuje právny základ pre obmedzenie spracovania a dotknutá osoba chce požiadať o obmedzenie spracovania svojich osobných údajov uložených spoločnosťou Gühring KG, môže kedykoľvek kontaktovať zamestnanca prevádzkovateľa. Zamestnanec spoločnosti Gühring KG zariadi obmedzenie spracovania.

f) Právo na prenosnosť údajov

Každá dotknutá osoba má právo udelené európskym zákonodarcom získať osobné údaje, ktoré sa jej týkajú a ktoré poskytla prevádzkovateľovi, v štruktúrovanom, bežne používanom a strojovo čitateľnom formáte. Má právo preniesť tieto údaje inému prevádzkovateľovi bez toho, aby jej prevádzkovateľ, ktorému boli osobné údaje poskytnuté, bránil, pokiaľ je spracúvanie založené na súhlase podľa článku 6 ods. 1 písm. a) nariadenia GDPR alebo článku 9 ods. 2 písm. a) nariadenia GDPR alebo na zmluve podľa článku 6 ods. 1 písm. b) nariadenia GDPR a spracúvanie sa vykonáva automatizovanými prostriedkami, pokiaľ spracúvanie nie je nevyhnutné na splnenie úlohy realizovanej vo verejnom záujme alebo pri výkone verejnej moci zverenej prevádzkovateľovi.
Okrem toho má dotknutá osoba podľa článku 20 ods. 1 GDPR právo na priamy prenos osobných údajov od jedného prevádzkovateľa k druhému, ak je to technicky možné a ak to nemá nepriaznivý vplyv na práva a slobody iných osôb.
S cieľom uplatniť právo na prenosnosť údajov môže dotknutá osoba kedykoľvek kontaktovať ktoréhokoľvek zamestnanca spoločnosti Gühring KG.

g) Právo na námietku

Každá dotknutá osoba má právo priznané európskym zákonodarcom kedykoľvek namietať z dôvodov týkajúcich sa jej konkrétnej situácie proti spracúvaniu osobných údajov, ktoré sa jej týka a ktoré je založené na článku 6 ods. 1 písm. e) alebo f) GDPR, vrátane profilovania založeného na týchto ustanoveniach.
V prípade námietky spoločnosť Gühring KG osobné údaje ďalej nespracúva, pokiaľ nepreukáže závažné oprávnené dôvody na spracovanie, ktoré prevažujú nad záujmami, právami a slobodami dotknutej osoby, alebo na preukazovanie, uplatňovanie alebo obhajovanie právnych nárokov.
S cieľom uplatniť právo na námietku môže dotknutá osoba kontaktovať ktoréhokoľvek zamestnanca spoločnosti Gühring KG. Okrem toho v súvislosti s používaním služieb informačnej spoločnosti a bez ohľadu na smernicu 2002/58/ES môže dotknutá osoba uplatniť svoje právo namietať automatizovanými prostriedkami s použitím technických špecifikácií.

h) Automatizované rozhodovanie v jednotlivých prípadoch vrátane profilovania

Podľa európskeho zákonodarcu má každá dotknutá osoba právo nebyť predmetom rozhodnutia založeného výlučne na automatizovanom spracúvaní vrátane profilovania, ktoré má pre ňu právne účinky alebo ju podobne významne ovplyvňuje.

Ako zodpovedná spoločnosť nepoužívame automatizované rozhodovanie ani profilovanie.

i) Právo na odvolanie súhlasu podľa zákona o ochrane údajov

Každá dotknutá osoba má právo kedykoľvek odvolať svoj súhlas so spracovaním svojich osobných údajov.

Ak si dotknutá osoba želá uplatniť právo na odvolanie súhlasu, môže kedykoľvek kontaktovať ktoréhokoľvek zamestnanca spoločnosti Gühring KG.

Okrem toho majú dotknuté osoby právo podať sťažnosť dozornému orgánu, najmä v členskom štáte svojho obvyklého pobytu, pracoviska alebo miesta údajného porušenia, bez toho, aby boli dotknuté ich iné správne alebo súdne opravné prostriedky, ak sa domnievajú, že ich práva boli porušené.

Používanie osobných údajov

 

Používanie údajov na reklamné účely

Spoločnosť Gühring KG môže použiť osobné údaje poskytnuté dotknutými osobami na poskytovanie propagačných materiálov a informácií o produktoch a službách spoločnosti Gühring KG. To môže zahŕňať zasielanie personalizovanej reklamy, marketingových materiálov a špeciálnych ponúk.

Spoločnosť Gühring KG by chcela svojim zákazníkom poskytovať aktuálne informácie a propagačné ponuky na základe ich záujmov a preferencií. Z tohto dôvodu môže spoločnosť Gühring KG analyzovať osobné údaje dotknutých osôb, ako je história nákupov, preferencie a vzorce správania, aby im mohla ponúknuť vhodné produkty a služby.
Spoločnosť Gühring KG dodržiava všetky platné zákony a predpisy týkajúce sa spracovania osobných údajov na reklamné účely. Spoločnosť Gühring KG tiež prijíma opatrenia na zaistenie bezpečnosti a dôvernosti osobných údajov dotknutých osôb.

Dotknutá osoba má právo odhlásiť sa z odberu propagačných materiálov alebo zmeniť svoje preferencie týkajúce sa reklamy tak, že kontaktuje úradníka pre ochranu údajov spoločnosti Gühring KG. Aj keď sa subjekt údajov odhlási z odberu propagačných e-mailov, môže naďalej dostávať od spoločnosti Gühring KG správy z ktorých neprofituje, ako sú napríklad aktualizácie informácií alebo oznámenia o službách.

Prihláste sa na odber nášho e-mailového spravodajcu

Ak sa subjekt údajov zaregistruje na odber e-mailového informačného bulletinu spoločnosti Gühring KG, spoločnosť Gühring KG mu bude pravidelne zasielať informácie o svojich ponukách. Jediným údajom potrebným na zasielanie e-mailového spravodajcu je e-mailová adresa dotknutej osoby. Poskytnutie ďalších, prípadne dobrovoľných údajov sa uskutočňuje preto, aby bolo možné osobne kontaktovať dotknutú osobu.

Spoločnosť Gühring KG používa na zasielanie informačného bulletinu takzvaný postup dvojitého súhlasu. To znamená, že spoločnosť Gühring KG zašle e-mailom informačný bulletin dotknutej osobe len vtedy, ak dotknutá osoba predtým kontaktovala spoločnosť Gühring KG a výslovne potvrdila, že súhlasí so zasielaním informačných bulletinov. Dotknutá osoba potom dostane potvrdzujúci e-mail, v ktorom ju spoločnosť Gühring vyzve, aby kliknutím na odkaz potvrdila, že si želá dostávať informačný bulletin. Aktivovaním potvrdzujúceho odkazu udeľuje dotknutá osoba spoločnosti Gühring KG súhlas s používaním svojich osobných údajov v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. a) nariadenia GDPR. Ak sa subjekt údajov zaregistruje na odber informačného bulletinu, spoločnosť Gühring KG uloží aj IP adresu, ktorú mu pridelil poskytovateľ internetových služieb (ISP), ako aj dátum a čas registrácie, aby bolo možné v budúcnosti sledovať prípadné zneužitie e-mailovej adresy subjektu údajov. Údaje zhromaždené pri registrácii na odber informačného bulletinu sa používajú výlučne na reklamné účely informačného bulletinu. Subjekt údajov sa môže kedykoľvek odhlásiť z odberu informačného bulletinu prostredníctvom príslušného odkazu v informačnom bulletine alebo zaslaním príslušnej správy vyššie uvedenému prevádzkovateľovi.

Po odhlásení sa z odberu bude e-mailová adresa dotknutej osoby odstránená zo zoznamu adresátov informačného bulletinu, pokiaľ dotknutá osoba výslovne nesúhlasí s ďalším používaním svojich údajov alebo pokiaľ si spoločnosť Gühring KG nevyhradí právo používať údaje nad rámec povolený zákonom a ako je uvedené v tomto vyhlásení.

Zasielanie e-mailových bulletinov

Ak dotknutá osoba poskytne spoločnosti Gühring KG svoju e-mailovú adresu v súvislosti s nákupom tovaru alebo služieb, spoločnosť Gühring KG si vyhradzuje právo pravidelne ponúkať dotknutej osobe prostredníctvom e-mailu tovar alebo služby zo sortimentu spoločnosti Gühring KG, ktoré sú podobné tým, ktoré už dotknutá osoba dostala. Na tento účel nie je spoločnosť Gühring KG povinná získať osobitný súhlas v súlade s § 7 ods. 3 zákona o ochrane osobných údajov. V tejto súvislosti sa údaje spracúvajú výlučne na základe oprávneného záujmu spoločnosti Gühring KG na personalizovanej priamej reklame v súlade s čl. 6 ods. 1 písm. f GDPR.

Ak dotknutá osoba pôvodne vyjadrila nesúhlas s používaním svojej e-mailovej adresy na tento účel, nebudeme jej zasielať žiadne reklamné správy. Dotknutá osoba má právo kedykoľvek namietať proti používaniu svojej e-mailovej adresy na reklamné účely zaslaním správy vyššie uvedenej zodpovednej osobe. Po prijatí námietky od dotknutej osoby sa používanie e-mailovej adresy na reklamné účely okamžite ukončí.

Aplikácie

 

Spoločnosť Gühring KG spracúva osobné údaje uchádzačov v rámci procesu podávania žiadostí v súlade so zákonnými požiadavkami. Právnym základom tohto spracúvania je článok 6 ods. 1 písm. b) GDPR a článok 6 ods. 1 písm. f). GDPR. V rámci tohto spracovania môže spoločnosť Gühring KG zhromažďovať tieto informácie:

    • Základné osobné údaje (napr. pohlavie, meno, priezvisko, dátum narodenia)
    • Informácie o adrese (napr. ulica, číslo domu, PSČ, mesto, krajina)
    • Kontaktné údaje (napr. číslo mobilného telefónu, e-mailová adresa)
    • zručnosti (napr. cudzie jazyky, ďalšia kvalifikácia)
    • Údaje o žiadosti alebo profile (napr. motivačný list, životopis, certifikáty, najskorší dátum nástupu, požadovaná pozícia, požadované miesta, platové očakávania, ako ste sa o nás dozvedeli)
    • Kontaktné informácie pre referenčné osoby
    • Oblasti záujmu
    • Portrétna fotografia atď.

Informácie poskytnuté žiadateľom môžu obsahovať osobitné kategórie osobných údajov podľa článku 9 GDPR, ktoré podliehajú osobitnej ochrane.

Získané alebo zhromaždené osobné údaje sa budú uchovávať len tak dlho, ako je to potrebné na splnenie účelu, na ktorý boli uložené (napr. na prijatie rozhodnutia o uzatvorení pracovnej zmluvy a prípadne na realizáciu a ukončenie pracovného pomeru). V prípade zamietnutia žiadosti sa údaje vymažú najneskôr do 6 mesiacov po obsadení pracovného miesta, ak vymazanie nie je v rozpore s inými oprávnenými záujmami spoločnosti Gühring KG. Medzi iné oprávnené záujmy patrí napríklad povinnosť poskytnúť dôkazy v súvislosti s konaním podľa všeobecného zákona o rovnakom zaobchádzaní (AGG) alebo v súvislosti so sporom o hospodársku súťaž. V prípade náboru sa údaje prenášajú do osobného spisu, pre ktorý platia zákonné lehoty uchovávania.

Analytické nástroje a marketing

 

Na efektívne poskytovanie, lepšiu prezentáciu a podrobnú analýzu obsahu na webovej stránke využíva spoločnosť Gühring KG služby tretích strán.

Tieto spoločnosti môžu napríklad používať súbory cookie v zariadení používateľa, kým je aktívny na webovej lokalite.

Spoločnosť Gühring KG nemá kontrolu nad funkčnosťou súborov cookie používaných týmito službami. Všetky potrebné informácie o ich používaní nájdete na príslušnom zdroji.

Zásady používania súborov cookie spoločnosti Gühring KG na platformách nájdete tu.

Nastavenie súborov cookie

1. Borlabs Cookie (Hamburger Str. 11, 22083 Hamburg, Nemecko)

Spoločnosť Gühring KG používa zásuvný modul Borlabs cookie na efektívnu správu súborov cookie a dodržiavanie požiadaviek GDPR. Pri používaní zásuvného modulu Borlabs cookie webová stránka zhromažďuje a spracúva určité osobné údaje, najmä nastavenia návštevníkov zvolené v nastaveniach súborov cookie Borlabs.

Keď používateľ navštívi webové stránky, zásuvný modul Borlabs cookie zobrazí oznámenie o súboroch cookie a požiada používateľa o súhlas s používaním súborov cookie. Spoločnosť Gühring KG zhromažďuje a ukladá informácie o súhlase používateľa s používaním súborov cookie a o jeho preferenciách týkajúcich sa kategórií súborov cookie.

Osobné údaje zhromaždené zásuvným modulom Borlabs cookie môžu zahŕňať čas spustenia súboru cookie, verziu súboru cookie, doménu a cestu k webovej lokalite WordPress, súhlasy a UID. UID je náhodne vygenerované ID a nie je osobným údajom. Tieto údaje sa používajú a ukladajú výlučne na účely správy súborov cookie a dodržiavania požiadaviek nariadenia GDPR.

Keď používateľ navštívi webovú stránku, dostane oznámenie a možnosť jednoducho si vybrať a uložiť svoje nastavenia (nastavenia súborov cookie). Súbory cookie spoločnosti Borlabs nezhromažďujú žiadne osobné údaje. Na tento účel sa nepoužíva ani IP adresa.

Spoločnosť Gühring KG sa zaväzuje spracúvať osobné údaje zozbierané prostredníctvom Borlabs Cookie Plugin v súlade s požiadavkami GDPR a prijať opatrenia na ochranu týchto údajov pred neoprávneným prístupom, použitím alebo zverejnením. Spoločnosť Gühring KG neposkytuje tieto osobné údaje tretím stranám, pokiaľ to nevyžaduje zákon alebo to nie je stanovené v zásadách ochrany osobných údajov.

Viac informácií o tom, ako sa v spoločnosti Borlabs spracúvajú osobné údaje, nájdete v jej zásadách ochrany osobných údajov: https://de.borlabs.io/datenschutz/

2. Userlike (Userlike UG, Probsteigasse 44-46, 50670 Kolín nad Rýnom, Nemecko)

Spoločnosť Gühring KG používa platformu Userlike na zabezpečenie kvalitných služieb a komunikácie s návštevníkmi. Pri používaní platformy Userlike môže webová stránka zhromažďovať a spracúvať určité osobné údaje.

Ak používateľ kontaktuje spoločnosť Gühring KG prostredníctvom platformy Userlike, spoločnosť Gühring KG môže zhromažďovať tieto osobné údaje:

    • objem prenesených údajov
    • Typ prehliadača
    • Verzia prehliadača
    • Protokol chatu
    • Informácie o zariadení
    • E-mailová adresa
    • Meno
    • IP adresa
    • Priezvisko
    • Počet zobrazení stránky
    • Informácie o operačnom systéme
    • URL odkazov
    • Časové pásmo
    • URL
    • Dátum a čas dopytu
    • Informácie o stave

Tieto údaje sa používajú výlučne na komunikačné účely a na poskytovanie kvalitných služieb zákazníkom. Všetky údaje z chatu sú bezpečne uložené na serveroch v Nemecku.

Na zabezpečenie správneho fungovania widgetu Userlike sa v prehliadači používateľa ukladajú súbory cookie. Tieto súbory cookie sú technicky nevyhnutné a neobsahujú žiadne osobné údaje, pokiaľ sa služba chatu nepoužíva. Používajú sa výlučne na umožnenie technického zabezpečenia služby chatu.

Súbory cookie relácie: Na zabezpečenie bezproblémovej funkčnosti softvéru sa v prehliadači koncového používateľa ukladajú súbory cookie na správu stavu aplikácie. Tieto súbory cookie obsahujú pretrvávajúci stav, stav zariadenia, ID relácie a štatistiky chatu.

Na identifikáciu koncových používateľov pri ich návrate na webové stránky sa do prehliadača koncového používateľa ukladajú súbory cookie s informáciami o používateľovi. Tieto súbory cookie môžu obsahovať individuálne ID používateľa, meno koncového používateľa, e-mailovú adresu a počet návštev.

Zhromaždené súbory cookie sa používajú výlučne na poskytovanie funkcií služby Userlike a na umožnenie personalizovaného chatu. Uložené údaje sa neposkytujú tretím stranám a používajú sa len na určený účel. Ukladajú sa na primeraný čas, ktorý je potrebný na poskytovanie služby chatu a v prípade potreby na štatistické analýzy.

Viac informácií o tom, ako sa osobné údaje spracúvajú v službe Userlike, nájdete v jej zásadách ochrany osobných údajov: https://www.userlike.com/en/terms#privacy-policy

3. Google Analytics (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko)

Spoločnosť Gühring KG používa na zhromažďovanie a analýzu informácií o návštevách webovej stránky analytickú službu Google Analytics. Služba Google Analytics používa súbory cookie a podobné technológie, ktoré pomáhajú analyzovať používanie webovej stránky, vytvárať správy o činnosti používateľov a poskytovať cenné údaje na zlepšenie používateľského zážitku.

Pri používaní služby Google Analytics môže webová stránka zhromažďovať tieto osobné údaje:

    • Informácie o zariadení
    • Geografická poloha
    • Informácie o prehliadači
    • Operačný systém zariadenia
    • Rozlíšenie obrazovky
    • URL odkazov
    • Údaje o interakcii
    • Dátum a čas návštevy
    • Správanie používateľov
    • Navštívené stránky
    • Online identifikátory
    • Skrátená IP adresa
    • ID používateľa
    • Reklamné ID

Spoločnosť Gühring KG používa tieto údaje výlučne v anonymizovanej podobe na analytické účely a štatistické analýzy.

Ukladanie súborov cookie služby Google Analytics a používanie tohto analytického nástroja podlieha príslušnému súhlasu a údaje sa spracúvajú výlučne na základe článku 6 ods. 1 písm. a) nariadenia GDPR; súhlas možno kedykoľvek odvolať.

Osobné údaje zhromaždené prostredníctvom služby Google Analytics sa nepoužívajú na identifikáciu jednotlivých používateľov a nie sú prepojené s inými údajmi, ktoré by sa mohli použiť na priamu alebo nepriamu identifikáciu osoby.

Služba Google Analytics používa metódy, ktoré umožňujú analyzovať používanie webovej stránky používateľmi, vrátane súborov cookie. Automaticky zhromaždené informácie o používaní tejto webovej stránky používateľmi sa zvyčajne prenášajú na servery spoločnosti Google v USA a tam sa ukladajú. Aktiváciou anonymizácie IP na tejto webovej lokalite sa IP adresa používateľa pred prenosom do členských štátov Európskej únie alebo iných zmluvných strán Dohody o Európskom hospodárskom priestore skráti. Iba vo výnimočných prípadoch sa na server Google v USA prenesie celá IP adresa a tam sa skráti. Anonymná IP adresa prenášaná prehliadačom používateľa v rámci služby Google Analytics sa spravidla nespája s inými údajmi spoločnosti Google. Po skončení účelu a používania služby Google Analytics sa údaje zhromaždené v tejto súvislosti vymažú.

Služba Google Analytics môže zozbierané údaje preniesť do inej krajiny. Upozorňujeme, že táto služba môže preniesť údaje do krajiny, ktorá nemá požadované normy ochrany údajov (napr. USA, Singapur, Taiwan, Čile). Ďalšie informácie o bezpečnostných opatreniach nájdete v zásadách ochrany osobných údajov poskytovateľa alebo sa obráťte priamo na poskytovateľa.

Viac informácií o tom, ako sa osobné údaje spracúvajú v službe Google Analytics, nájdete v jej zásadách ochrany osobných údajov: https://policies.google.com/privacy?hl=en

4. Matomo

Spoločnosť Gühring KG používa na zhromažďovanie a analýzu informácií o návštevách webovej stránky analytickú službu Matomo. Služba Matomo umožňuje spoločnosti Gühring KG analyzovať používanie našej webovej stránky, zostavovať správy o činnosti používateľov a získavať cenné údaje na zlepšenie používateľského komfortu.

Pri používaní služby Matomo môže webová stránka zhromažďovať určité osobné údaje, ako napríklad:

    • Jazyk prehliadača
    • Typ prehliadača
    • Operačný systém zariadenia
    • Geografická poloha
    • IP adresa
    • Počet návštev
    • URL odkazov
    • Rozlíšenie obrazovky
    • Údaje o používaní
    • Návšteva podstránok

Spoločnosť Matomo spĺňa požiadavky GDPR a ponúka mechanizmy na ochranu osobných údajov. Spoločnosť Gühring KG hostí Matomo na svojich vlastných serveroch a má úplnú kontrolu nad zhromaždenými údajmi. Spoločnosť Gühring KG prijíma všetky potrebné bezpečnostné opatrenia na ochranu osobných údajov a neposkytuje ich tretím stranám bez predchádzajúceho súhlasu používateľa alebo zákonných požiadaviek.

Osobné údaje zozbierané prostredníctvom služby Matomo sa používajú výlučne na účely analýzy a zlepšovania webovej stránky. Tieto údaje nie sú spojené s inými informáciami, ktoré by umožňovali identifikáciu konkrétneho používateľa, a nepoužívajú sa na identifikáciu jednotlivých používateľov.

Spoločnosť Gühring KG sa zaväzuje spracúvať osobné údaje v súlade s požiadavkami GDPR a uplatňovať bezpečnostné opatrenia na ochranu týchto údajov. Spoločnosť Gühring KG neposkytuje osobné údaje získané prostredníctvom Matomo tretím stranám, pokiaľ to nevyžaduje zákon alebo to nie je uvedené v zásadách ochrany údajov.

Viac informácií o tom, ako sa osobné údaje spracúvajú v spoločnosti Matomo, nájdete v jej zásadách ochrany osobných údajov: https://matomo.org/privacy-policy/

5. Wiredminds (WiredMinds GmbH, Lindenspürstraße 32, 70176 Stuttgart, Nemecko)

Spoločnosť Gühring KG používa analytickú službu WiredMinds na analýzu správania návštevníkov na webovej stránke a na zhromažďovanie informácií o interakcii s obsahom. Služba WiredMinds umožňuje spoločnosti Gühring KG získavať cenné údaje, ktoré možno použiť na zlepšenie webovej stránky a poskytovanie relevantnejšieho obsahu.

So súhlasom používateľa s používaním súborov cookie používa spoločnosť WiredMinds LeadLab prostredníctvom webovej stránky tieto súbory cookie: na rozpoznanie vracajúcich sa návštevníkov a na priradenie zobrazenia kliknutia/stránky k návšteve Súbor cookie je nastavený na 90 dní. Ak sa návštevník počas tohto obdobia vráti na webovú lokalitu, návštevník sa rozpozná a súbor cookie sa automaticky predĺži o 90 dní. Po uplynutí 90 dní sa súbor cookie automaticky vymaže alebo sa okamžite vymaže, ak sa používanie súboru cookie zruší.

Spoločnosť WiredMinds spĺňa požiadavky GDPR a ponúka mechanizmy na ochranu osobných údajov. Spoločnosť Gühring KG prijíma všetky potrebné bezpečnostné opatrenia na ochranu osobných údajov zhromaždených spoločnosťou WiredMinds. Tieto údaje nie sú prepojené s inými informáciami, ktoré umožňujú identifikáciu konkrétneho používateľa, a nepoužívajú sa na identifikáciu jednotlivých používateľov.

Spoločnosť Gühring KG sa zaväzuje spracúvať osobné údaje v súlade s požiadavkami GDPR a uplatňovať bezpečnostné opatrenia na ochranu týchto údajov. Spoločnosť Gühring KG neposkytuje osobné údaje získané prostredníctvom WiredMinds tretím stranám, pokiaľ to nie je stanovené zákonom alebo uvedené v zásadách ochrany osobných údajov.

Viac informácií o tom, ako sa osobné údaje spracúvajú v spoločnosti Wiredminds, nájdete v jej zásadách ochrany osobných údajov: https://wiredminds.de/datenschutz/

6. Google Tag Manager (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko)

Spoločnosť Gühring KG používa službu Google Tag Manager na správu takzvaných „tagov“, ktoré ste vložili na webové stránky. Tagy sú malé prvky kódu, ktoré možno použiť na meranie návštevnosti a správania návštevníkov, na sledovanie vplyvu online reklamy a sociálnych kanálov, na použitie remarketingu a cielenia a na testovanie a optimalizáciu webových stránok. Pri používaní značiek sa do koncového zariadenia neukladajú žiadne údaje.

Pri používaní služby Google Tag Manager môže webová lokalita zhromažďovať a spracúvať určité osobné údaje, napríklad súhrnné údaje o aktivácii tagov.

Google Tag Manager spĺňa požiadavky nariadenia GDPR a ponúka mechanizmy na ochranu osobných údajov. Spoločnosť Gühring KG neposkytuje osobné údaje získané prostredníctvom nástroja Google Tag Manager tretím stranám bez predchádzajúceho súhlasu používateľa alebo bez zákonnej povinnosti. Spoločnosť Gühring KG tiež nepoužíva tieto údaje na identifikáciu jednotlivých používateľov ani ich nespája s inými informáciami, ktoré umožňujú identifikáciu konkrétneho používateľa.

Google Tag Manager môže zozbierané údaje preniesť do inej krajiny. Upozorňujeme, že táto služba môže preniesť údaje do krajiny, ktorá nemá požadované normy ochrany údajov (napríklad Singapur, Taiwan, Čile a USA). Ďalšie informácie o bezpečnostných opatreniach nájdete v zásadách ochrany osobných údajov poskytovateľa alebo sa obráťte priamo na poskytovateľa.

Viac informácií o tom, ako sa osobné údaje spracúvajú v nástroji Google Tag Manager, nájdete v jeho zásadách ochrany osobných údajov: https://policies.google.com/privacy?hl=en

7. Facebook (Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Írsko)

Spoločnosť Gühring KG integrovala na túto webovú stránku komponenty Facebooku. Facebook je sociálna sieť. Sociálna sieť je miesto pre spoločenské stretnutia na internete, online komunita, ktorá vo všeobecnosti umožňuje používateľom vzájomnú komunikáciu a interakciu vo virtuálnom priestore. Sociálna sieť môže slúžiť ako platforma na výmenu názorov a skúseností alebo umožňuje internetovej komunite poskytovať osobné alebo obchodné informácie. Facebook umožňuje používateľom sociálnej siete vytvárať osobné profily, nahrávať fotografie a komunikovať prostredníctvom žiadostí o priateľstvo.

Spoločnosť Gühring KG používa službu Facebook na marketingové účely a na komunikáciu s verejnosťou. Pri používaní služby Facebook sa môžu zhromažďovať a spracúvať určité osobné údaje.

Pri interakcii s webovou stránkou prostredníctvom služby Facebook sa môžu zhromažďovať a používať osobné údaje dotknutej osoby. Tieto údaje môžu zahŕňať informácie, ktoré subjekt údajov poskytne vo svojom profile na Facebooku, informácie o interakcii s webovou stránkou a ďalšie údaje, ktoré subjekt údajov dobrovoľne poskytne počas komunikácie alebo registrácie.

V záujme zvýšenia ochrany týchto údajov pri návšteve webovej stránky nie sú tieto tlačidlá a widgety plne integrované do stránky, ale sú len začlenené ako odkaz HTML. Táto integrácia zabezpečuje, že pri prístupe na stránku webovej lokality obsahujúcu takéto tlačidlá sa nevytvorí žiadne spojenie so servermi príslušného poskytovateľa sociálnej siete. Kliknutím na jedno z tlačidiel sa príslušnému používateľovi otvorí nové okno prehliadača a otvorí sa stránka príslušného poskytovateľa služieb, kde môže používateľ kliknúť napríklad na tlačidlo „Páči sa mi to“ alebo „Zdieľať“ (po zadaní prihlasovacích údajov, ak sa vyžadujú).

Facebook zabezpečuje dodržiavanie požiadaviek GDPR a poskytuje prostriedky na ochranu osobných údajov. Spoločnosť Gühring KG sa zaväzuje spracúvať osobné údaje v súlade s požiadavkami GDPR a uplatňovať všetky potrebné bezpečnostné opatrenia na ochranu týchto údajov. Spoločnosť Gühring KG tiež nespája žiadne osobné údaje získané prostredníctvom služby Facebook s inými informáciami, ktoré umožňujú identifikáciu konkrétnej osoby.

Osobné údaje zhromaždené prostredníctvom služby Facebook sa budú uchovávať len počas obdobia potrebného na splnenie vyššie uvedených účelov a na dodržanie zásad ochrany osobných údajov.

Viac informácií o tom, ako sa osobné údaje spracúvajú na Facebooku, nájdete v ich zásadách ochrany osobných údajov: https://www.facebook.com/privacy/explanation

8. Mapy Google (Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway Mountain View, CA 94043, Spojené štáty americké)

Spoločnosť Gühring KG používa na webovej stránke mapovú službu Google Maps. Spoločnosť Gühring KG používa Google Maps na poskytovanie geografických údajov a miest na webovej stránke. Pri používaní služby Google Maps sa môžu zhromažďovať a spracúvať určité osobné údaje, ako napr:

    • Dátum a čas návštevy
    • Informácie o polohe
    • IP adresa
    • Adresa URL
    • Údaje o používaní
    • Podmienky vyhľadávania
    • Geografická poloha

Načítanie mapy vyžaduje aktiváciu príslušného zásuvného modulu. Ak subjekt údajov aktivuje zásuvný modul, údaje sa prenesú do spoločnosti Google a reklamnej siete Google DoubleClick, do ktorej patrí. To môže viesť k ďalším operáciám spracovania údajov, ktoré spoločnosť Gühring KG nemôže ovplyvniť. Súbory cookie sa používajú aj pri načítavaní mapy.

Mapy Google môžu zozbierané údaje preniesť do inej krajiny. Upozorňujeme, že táto služba môže preniesť údaje do krajiny, ktorá nemá potrebné normy na ochranu údajov (napr. USA, Singapur, Taiwan, Čile). Ďalšie informácie o bezpečnostných opatreniach nájdete v zásadách ochrany osobných údajov poskytovateľa alebo sa obráťte priamo na poskytovateľa.

Ak sa chcete dozvedieť viac o rozsahu a účele zhromažďovania údajov, o ďalšom spracovaní a používaní údajov spoločnosťou Google Maps, o možnom prenose osobných údajov do tretích krajín, napríklad do USA, o svojich právach a možnostiach ochrany údajov, ktoré máte k dispozícii, prečítajte si zásady ochrany osobných údajov spoločnosti Google: https://policies.google.com/privacy

9. Instagram (Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Írsko)

Spoločnosť Gühring KG využíva službu Instagram na komunikáciu a interakciu so sledovateľmi a komunitou. Pri používaní služby Instagram sa môžu zhromažďovať a spracúvať určité osobné údaje.

Pri interakcii s účtom spoločnosti Gühring KG na Instagrame sa môžu zhromažďovať a používať niektoré osobné údaje. Tieto údaje môžu zahŕňať informácie, ktoré používateľ poskytne vo svojom profile na Instagrame, ako sú fotografie, komentáre, lajky a ďalšie informácie, ktoré dobrovoľne poskytne na platforme.

Spoločnosť Gühring KG používa zozbierané osobné údaje výlučne na účely komunikácie so sledovateľmi, poskytovania obsahu a podpory našej komunity. Spoločnosť Gühring KG neposkytuje osobné údaje zozbierané prostredníctvom služby Instagram tretím stranám bez výslovného súhlasu alebo zákonných požiadaviek.

Osobné údaje zozbierané prostredníctvom Instagramu sa budú uchovávať len počas obdobia potrebného na podporu komunikácie s nasledovníkmi a komunitou.

Viac informácií o spracovaní osobných údajov v službe Instagram nájdete v jej zásadách ochrany osobných údajov: https://www.instagram.com/legal/privacy/

10. Vimeo (Vimeo Inc., 555 West 18th Street, New York, New York 10011, USA)

Spoločnosť Gühring KG používa službu Vimeo na nahrávanie a prehrávanie videí na webovej stránke. Pri používaní služby Vimeo sa môžu zhromažďovať a spracúvať určité osobné údaje.

Pri interakcii s videami nahratými na webovú lokalitu prostredníctvom služby Vimeo sa môžu zhromažďovať a používať niektoré osobné údaje. Tieto údaje môžu zahŕňať IP adresu používateľa, informácie o zariadení a prehliadači používateľa a interakciu používateľa s videom.

Spoločnosť Gühring KG používa zhromaždené osobné údaje výlučne na poskytovanie videoobsahu na webovej stránke. Spoločnosť Gühring KG neposkytuje osobné údaje zhromaždené prostredníctvom služby Vimeo tretím stranám bez výslovného súhlasu alebo zákonnej požiadavky.

Spoločnosť Gühring KG neprepojuje osobné údaje zhromaždené prostredníctvom služby Vimeo s inými informáciami, ktoré umožňujú identifikáciu konkrétnej osoby.

Osobné údaje zozbierané prostredníctvom služby Vimeo sa uchovávajú len počas obdobia potrebného na poskytovanie video obsahu na našej webovej lokalite.

Používanie sa uskutočňuje v súlade s príslušným súhlasom a výlučne na základe článku 6 ods. 1 písm. a) GDPR; súhlas možno kedykoľvek odvolať. Účel a rozsah zhromažďovania údajov, ako aj ďalšie spracovanie a používanie údajov poskytovateľmi a vaše práva a možnosti nastavenia na ochranu vášho súkromia nájdete v zásadách ochrany osobných údajov poskytovateľov.

Viac informácií o tom, ako sa osobné údaje spracúvajú v službe Vimeo, nájdete v ich zásadách ochrany osobných údajov: https://vimeo.com/privacy

11. YouTube Video (Google Ireland Limited, Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Írsko)

Spoločnosť Gühring KG používa službu YouTube na nahrávanie a prehrávanie videí na webovej stránke. Pri používaní služby YouTube sa môžu zhromažďovať a spracúvať určité osobné údaje.

Táto webová lokalita využíva službu YouTube na integráciu obsahu od poskytovateľov tretích strán na interaktívny dizajn obsahu.

S cieľom zvýšiť ochranu údajov pri návšteve webovej stránky sú zásuvné moduly integrované do stránky takým spôsobom, že ich možno aktivovať len so súhlasom. Táto integrácia zabezpečuje, že pri zobrazení stránky webovej lokality obsahujúcej takéto zásuvné moduly sa nevytvorí žiadne spojenie so servermi príslušnej sociálnej siete. Priame spojenie medzi prehliadačom príslušného používateľa a servermi príslušnej sociálnej siete sa vytvorí až po aktivácii zásuvných modulov prehliadača.

Obsah príslušného zásuvného modulu potom príslušný poskytovateľ prenáša priamo do prehliadača a integruje ho do stránky. Integráciou zásuvných modulov poskytovatelia získavajú informácie o tom, že prehliadač používateľa navštívil príslušnú stránku webovej stránky, aj keď používateľ nemá profil u príslušného poskytovateľa alebo nie je práve prihlásený. Tieto informácie (vrátane IP adresy používateľa) sa prenášajú priamo z prehliadača používateľa na server príslušného poskytovateľa a ukladajú sa tam, prípadne v USA.

Pri interakcii s videami vloženými na webovej lokalite prostredníctvom služby YouTube sa môžu zhromažďovať a používať určité osobné údaje, ako napríklad:

    • Informácie o zariadení
    • IP adresa
    • URL adresa
    • Zobrazené videá

Ak používateľ komunikuje s pluginmi, napríklad kliknutím na tlačidlo „To sa mi páči“, príslušné informácie sa tiež prenášajú priamo na servery poskytovateľa a ukladajú sa tam.

Údaje sa používajú s príslušným súhlasom a výlučne na základe článku 6 ods. 1 písm. a) GDPR; súhlas možno kedykoľvek odvolať. Účel a rozsah zhromažďovania údajov a ďalšie spracovanie a používanie údajov poskytovateľmi, ako aj vaše práva v tejto súvislosti a možnosti nastavenia ochrany vášho súkromia nájdete vo vyhláseniach poskytovateľov o ochrane údajov.

Ďalšie informácie o spracovaní osobných údajov v službe YouTube nájdete na stránke: https://policies.google.com/privacy?hl=en

12. Usercentrics Constent Management Platform (Usercentrics GmbH Sendlinger Str. 7, 80331 Mníchov, Nemecko)

Platforma Usercentrics sa používa na správu súhlasov používateľov týkajúcich sa používania a spracovania ich osobných údajov na webových stránkach a v aplikáciách. Platforma poskytuje používateľom transparentnosť a kontrolu nad ich súhlasmi a umožňuje im vybrať si, aké typy údajov sa môžu zhromažďovať a spracúvať.

Pri používaní platformy sa môžu zhromažďovať tieto údaje:

    • Údaje o súhlase a odmietnutí
    • URL odkazov
    • User-Agent
    • Používateľské nastavenia
    • ID súhlasu
    • Čas súhlasu
    • Verzia šablóny
    • Jazyk banneru
    • IP adresa
    • Geografická poloha

Viac informácií o tom, ako sa osobné údaje spracúvajú v platforme Usercentrics Constent Management Platform, nájdete v ich zásadách ochrany osobných údajov: https://usercentrics.com/de/datenschutzerklaerung/

13. reCAPTCHA (budova Google Gordon House, 4 Barrow St, Dublin, D04 E5W5, Írsko)

Spoločnosť Gühring KG používa na svojej webovej lokalite službu reCAPTCHA spoločnosti Google. reCAPTCHA sa používa na kontrolu, či údaje zadávané na webovej lokalite, najmä vo formulároch uvedených na webovej lokalite, zadáva človek alebo automatizovaný softvér.

reCAPTCHA analyzuje správanie používateľa na základe rôznych charakteristík, ako je IP adresa, trvanie návštevy webovej stránky alebo pohyby myši používateľa. Analýza sa začína automaticky, akonáhle používateľ vstúpi na príslušnú podstránku webovej lokality, na ktorej sa používa reCAPTCHA. Na druhej strane slúži aj na predchádzanie podvodným hromadným objednávkam, ktoré môžu viesť k rizikám v infraštruktúre spoločnosti. ReCAPTCHA tiež chráni zákazníkov pred tým, aby sa stali potenciálnymi obeťami počítačovej kriminality.

Preto je možné zhromaždiť tieto údaje:

    • Jazyk prehliadača
    • Zásuvné moduly prehliadača
    • Dátum a čas návštevy
    • IP adresa
    • Správanie používateľov
    • Čas strávený na stránke
    • Vstup od používateľa
    • Informácie o zariadení
    • Pohyby myšou
    • Geografická poloha
    • Operačný systém zariadenia

Spoločnosť Google Írsko môže preniesť údaje zozbierané pomocou reCAPTCHA spoločnosti Google v USA. Právnym základom pre používanie reCAPTCHA a analýzu správania používateľov je článok 6 ods. 1 písm. f) všeobecného nariadenia o ochrane údajov (GDPR). Oprávneným záujmom spoločnosti Gühring je zabrániť používaniu automatizovaných programov na svojich webových stránkach.

reCAPTCHA môže preniesť zhromaždené údaje do inej krajiny. Upozorňujeme, že táto služba môže preniesť údaje do krajiny, ktorá nemá požadované normy ochrany údajov (napríklad USA, Singapur, Taiwan, Čile). Ďalšie informácie o bezpečnostných opatreniach nájdete v zásadách ochrany osobných údajov poskytovateľa alebo sa obráťte priamo na poskytovateľa.

Aby sa spoločnosti Google odovzdalo čo najmenej údajov o používateľovi a jeho správaní, mal by sa pred návštevou webovej stránky alebo použitím softvéru reCAPTCHA odhlásiť zo služby Google a vymazať všetky súbory cookie spoločnosti Google.

Viac informácií o reCAPTCHA nájdete tu: https://www.google.com/recaptcha/about/

14. Google Fonts (Gordon House, 4 Barrow St, Dublin 4, Írsko)

Táto webová stránka používa takzvanú službu „Google Fonts“, ktorú poskytuje spoločnosť Google Inc. Ak používateľ na webovej stránke aktivuje službu Google Fonts, jeho prehliadač pri návšteve webovej stránky nadviaže spojenie so servermi Google v USA. V dôsledku toho prehliadač používateľa prenáša na server spoločnosti Google informáciu o tom, že používateľ s IP adresou, ktorá mu bola priradená počas používania, navštívil túto webovú lokalitu. Keď používateľ navštívi webovú lokalitu, jeho prehliadač načíta požadované písma do vyrovnávacej pamäte prehliadača, aby sa text a písma zobrazovali správne a aby sa zabezpečilo konzistentné zobrazovanie písma.

Používanie webových písiem Google je možné len so súhlasom. Ak používateľ svoj súhlas odvolá alebo jeho prehliadač nepodporuje webové písma, v jeho počítači sa použije iba predvolené písmo.

Preto je možné zhromaždiť tieto údaje:

    • IP adresa
    • Súhrnné štatistiky používania;
    • Žiadosti o súbory písiem;
    • URL odkazov;
    • Požiadavky CSS;
    • User-Agent;
    • Informácie o prehliadači.

Ďalšie informácie o písmach Google nájdete tu: https://developers.google.com/fonts/faq a v zásadách ochrany osobných údajov spoločnosti Google: https://www.google.com/policies/privacy/

15. Adobe Commerce (Adobe Systems Software Ireland Limited 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Írska republika)

Spoločnosť Gühring KG používa na svojej webovej stránke službu Adobe Commerce. Platforma Adobe Commerce je určená na vytváranie, správu a rozvoj elektronického obchodu na webových stránkach. Platforma ponúka funkcie na vytváranie internetových obchodov, správu produktov, objednávok, platieb, dopravy a ďalších aspektov elektronického obchodu.

Pri používaní platformy sa môžu zhromažďovať tieto údaje:

    • Meno
    • Priezvisko
    • Adresa
    • Telefónne číslo
    • E-mailová adresa
    • Pohlavie
    • Dátum narodenia
    • Geografická poloha
    • Informácie o spoločnosti
    • Informácie o objednávke
    • Platobné informácie
    • URL odkazov
    • IP adresa
    • Odporúčané produkty
    • Identifikátory

Spoločnosť Adobe Commerce môže zozbierané údaje preniesť do inej krajiny. Upozorňujeme, že táto služba môže prenášať údaje do USA. Ďalšie informácie o bezpečnostných opatreniach nájdete v zásadách ochrany osobných údajov poskytovateľa alebo sa obráťte priamo na poskytovateľa.

Ďalšie informácie o spracovaní osobných údajov v službe Adobe Commerce nájdete v jej zásadách ochrany osobných údajov: https://www.adobe.com/privacy.html

16. Clever Reach (CleverReach GmbH & Co. KG, Schafjückenweg 2, 26180 Rastede, Nemecko)

Spoločnosť Gühring KG používa na svojej webovej stránke službu Clever Reach. Platforma Clever Reach je určená na správu a automatizáciu marketingových e-mailov a komunikácie so zákazníkmi. Platforma umožňuje vytvárať a odosielať e-maily, spravovať zoznamy odberateľov, sledovať otvorenia a kliknutia na e-maily, analyzovať účinnosť kampaní a ďalšie marketingové funkcie. CleverReach je služba, ktorú možno použiť na organizáciu a analýzu zasielania informačných bulletinov. Údaje, ktoré zadávate na účely zasielania informačných bulletinov (napr. e-mailová adresa), sa ukladajú na serveroch spoločnosti CleverReach v Nemecku alebo Írsku.

Pri používaní platformy Clever Reach sa môžu zhromažďovať tieto údaje: Identifikačné údaje, ako je meno, e-mailová adresa, telefónne číslo, na správu odberov a doručovania e-mailov; informácie o interakcii s e-mailami, ako je otvorenie e-mailov, kliknutie na odkazy, na analýzu účinnosti kampaní a zlepšenie komunikácie s odberateľmi.

Viac informácií o tom, ako sa osobné údaje spracúvajú v spoločnosti Clever Reach, nájdete v jej zásadách ochrany osobných údajov: https://www.cleverreach.com/de-de/datenschutz/

17. Adobe Commerce Persistent Shopping Cart (Adobe Systems Software Ireland Limited 4-6 Riverwalk, Citywest Business Campus, Dublin 24, Írska republika)

Náš internetový obchod využíva program Adobe Commerce Persistent Shopping Cart na zvýšenie pohodlia zákazníkov a optimalizáciu nakupovania. Tento softvér umožňuje používateľom uložiť si položky v online nákupnom košíku aj po opustení webovej stránky.

Uloženie položiek do nákupného košíka uľahčuje používateľom návrat k vybraným položkám v neskorších fázach a zjednodušuje proces nákupu. Upozorňujeme, že informácie o položkách vložených do nákupného košíka môžu byť uložené na serveri v súlade s týmito zásadami ochrany osobných údajov. Spoločnosť Gühring KG zabezpečuje ochranu uložených údajov a neposkytuje ich tretím stranám bez súhlasu príslušného používateľa alebo bez závažného právneho základu.

Viac informácií o tom, ako sa osobné údaje spracúvajú v stálom nákupnom košíku Adobe Commerce, nájdete v ich zásadách ochrany osobných údajov: https://www.adobe.com/privacy.html

18. Google Ads (Google Ireland Limited, Google Building Gordon House, 4 Barrow Street, Dublin D04 E5SW5, Írsko)

Spoločnosť Gühring KG používa na zobrazovanie reklám používateľom služby Google Ads. Google Ads môže používať súbory cookie a iné technológie sledovania na zobrazovanie personalizovanej alebo nepersonalizovanej reklamy na základe predchádzajúcich návštev používateľov na webových stránkach spoločnosti Gühring KG a iných webových stránkach.

Reklamy Google môžu používať aj neosobnú reklamu, ktorá nie je založená na údajoch používateľa, ale na prostredí stránky alebo iných neosobných kritériách.

Používatelia môžu spravovať nastavenia reklám vrátane rozhodnutia, či chcú vidieť personalizovanú reklamu, v nastaveniach prehliadača alebo vo svojom účte Google.

Spoločnosť Gühring KG môže pomocou Google Ads zhromažďovať nasledujúce osobné údaje:

    • Zobrazené reklamy
    • ID súboru cookie
    • Dátum a čas návštevy
    • Informácie o zariadení
    • Geografická poloha
    • IP adresa
    • Podmienky vyhľadávania
    • Zobrazené reklamy
    • ID zákazníka
    • Online identifikátory
    • Informácie o prehliadači
    • Dojmy

Zhromaždené údaje sa vymažú hneď, ako už nie sú potrebné na účely spracovania. Údaje z protokolov sa anonymizujú po 9 mesiacoch a informácie o súboroch cookie sa vymažú po 18 mesiacoch.

Google Ads môže zozbierané údaje preniesť do inej krajiny. Upozorňujeme, že táto služba môže preniesť údaje do krajiny, ktorá nemá požadované normy ochrany údajov (Čile, Singapur, USA, Taiwan). Ďalšie informácie o bezpečnostných opatreniach nájdete v zásadách ochrany osobných údajov poskytovateľa alebo sa obráťte priamo na poskytovateľa.

Ďalšie informácie o spracovaní osobných údajov v reklamách Google nájdete v ich zásadách ochrany osobných údajov: https://policies.google.com/privacy?hl=en

19. OpenStreetMap (Meta Platforms Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Írsko)

Spoločnosť Gühring KG používa program OpenStreetMap na poskytovanie geografických údajov, ako sú mapy ulíc, s cieľom zlepšiť používateľský komfort a zabezpečiť prístup k požadovaným geografickým informáciám.

OpenStreetMap zhromažďuje a voľne sprístupňuje geografické údaje s cieľom vytvárať bezplatné mapy bez licencie. Používanie OpenStreetMap umožňuje spoločnosti Gühring KG integrovať na webové stránky vysokokvalitné mapové údaje, ktoré pomáhajú používateľom nájsť polohu, trasu a ďalšie potrebné geografické informácie.

Upozorňujeme, že pri používaní OpenStreetMap sa môžu zhromažďovať určité technické údaje, ako napríklad IP adresa a údaje o interakcii s mapou, v súlade so zásadami ochrany osobných údajov OpenStreetMap. Spoločnosť Gühring KG nemá kontrolu nad týmito údajmi, ale snaží sa chrániť súkromie používateľov v súlade s platnými zákonmi o ochrane údajov.

Viac informácií o tom, ako sa osobné údaje spracúvajú v OpenStreetMap, nájdete v ich zásadách ochrany osobných údajov: https://wiki.osmfoundation.org/wiki/Privacy_Policy

Spolupráca spoločnosti s tretími stranami v súvislosti s osobnými údajmi

 

Spoločnosť Guhring KG odovzdáva osobné údaje tretím stranám len vtedy, ak to vyžaduje zákon, na žiadosť dotknutej osoby alebo v iných prípadoch opísaných v týchto zásadách. Spoločnosť Gühring KG si uvedomuje, že osobné údaje predstavujú hodnotu a neoddeliteľný obsah vrátane osobných nehmotných práv každej fyzickej osoby, preto spoločnosť Gühring KG prijíma všetky možné opatrenia na ochranu osobných údajov používateľov, ktoré jej boli dobrovoľne a vedome poskytnuté.

Webová stránka môže obsahovať odkazy na iné webové stránky. Ak kliknete na odkaz na iné webové stránky, tieto zásady sa na tieto webové stránky nevzťahujú. V tejto súvislosti spoločnosť Gühring KG odporúča skontrolovať zásady ochrany osobných údajov a zhromažďovania údajov na každej webovej stránke pred zverejnením osobných údajov, ktoré možno použiť na vašu identifikáciu.

Prenos osobných údajov do tretích krajín

 

Spoločnosť Gühring KG spracúva osobné údaje dotknutých osôb v rámci EÚ/EHP. Vo výnimočných prípadoch a v prípade potreby sa údaje môžu prenášať a spracúvať aj v krajinách mimo EÚ/EHP (tretie krajiny). Pred prenosom osobných údajov do tretej krajiny spoločnosť Gühring KG zabezpečí, aby bola zaručená primeraná ochrana údajov. To sa uskutočňuje buď tým, že tretia krajina je uznaná Európskou komisiou, alebo uzatvorením štandardných zmluvných doložiek Európskej komisie (SCC). V prípade potreby sa prijímajú ďalšie opatrenia na zabezpečenie ochrany údajov.

Bezpečnostné opatrenia na ochranu osobných údajov

 

Spoločnosť Gühring KG používa všeobecne uznávané normy na technologickú a prevádzkovú ochranu informácií a osobných údajov pred stratou, zneužitím, zmenou alebo zničením. Napriek všetkému úsiliu však spoločnosť Gühring KG nemôže zaručiť absolútnu bezpečnosť pred vonkajšími hrozbami, ktoré ležia mimo rozsahu pôsobnosti predpisov.

Spoločnosť Gühring KG zaručuje dodržiavanie všetkých príslušných povinností na zachovanie dôvernosti, ako aj technických a organizačných bezpečnostných opatrení, aby sa zabránilo neoprávnenému alebo nezákonnému zverejneniu alebo spracovaniu takýchto informácií a údajov, náhodnej strate, zničeniu alebo poškodeniu.

Spoločnosť Gühring KG poskytne prístup k informáciám a osobným údajom len oprávneným pracovníkom, ktorí súhlasili so zachovaním dôvernosti v súlade s požiadavkami týchto zásad.

Sprístupnenie osobných údajov bez súhlasu dotknutej osoby alebo osoby, ktorú dotknutá osoba splnomocnila, je povolené v prípadoch stanovených zákonom a len v záujme národnej bezpečnosti, hospodárskeho blahobytu a ľudských práv.

 

Ochrana maloletých

 

Táto webová stránka nie je určená pre neplnoletých používateľov. Spoločnosť Gühring KG berie otázky bezpečnosti veľmi vážne, najmä pokiaľ ide o osoby, ktoré ešte nie sú plnoleté. Spoločnosť Gühring KG preto apeluje na rodičov, aby svojim deťom vysvetlili otázky bezpečnosti na internete, konkrétny účel a potrebu používania určitých služieb na webovej stránke.

Právo na aktualizáciu zásad ochrany osobných údajov

 

Správa webovej stránky si vyhradzuje právo na zmeny týchto zásad ochrany osobných údajov bez súhlasu používateľa.

Nové zásady ochrany osobných údajov nadobudnú účinnosť hneď po ich uverejnení na webovej stránke, pokiaľ nová verzia zásad ochrany osobných údajov nestanovuje inak.

Spoločnosť Gühring KG vás žiada, aby ste občas skontrolovali zásady ochrany osobných údajov a boli informovaní o všetkých zmenách alebo dodatkoch.